Actualizado el 2 de octubre de 2023
Los presentes Términos y Condiciones para Socios de Tulip ("Términos para Socios"), en vigor a partir de la Fecha de Entrada en Vigor establecida en la Orden de Pedido, son suscritos por y entre Tulip Interfaces, Inc, ubicada en 77 Middlesex Ave., Suite A, Somerville, MA 02145, ("Tulip") y la entidad asociada identificada en la Orden de Pedido ("Empresa"). Cada una de la Empresa y Tulip es una "Parte" y juntas, las "Partes". Las presentes Condiciones de Asociación, junto con la Orden de Pedido, (el "Acuerdo") rigen la relación comercial entre las Partes. Al suscribir una Orden de Pedido en nombre de la Empresa, el firmante de dicha Orden de Pedido declara que está autorizado a aceptar, y acepta, las presentes Condiciones de Asociación en nombre de la Empresa. Todos los términos definidos utilizados pero no definidos en el presente documento tendrán el significado que se les atribuye en la Orden de Pedido.
1. DEFINICIONES
a. "Afiliada" significa cualquier entidad empresarial que controle, sea controlada por o esté bajo control común con cualquiera de las partes de este Acuerdo. Se considerará que una entidad empresarial "controla" a otra entidad empresarial si posee, directa o indirectamente, el cincuenta por ciento (50%) o más del capital social con derecho a voto de dicha entidad empresarial o de cualquier otro capital o participación comparable.
b. "Acuerdo" se refiere a las presentes Condiciones de Asociación y a la Orden de Pedido, así como a cualesquiera condiciones adicionales contenidas en las mismas o en sus anexos.
c. "Applications" se refiere a cualquier software que se ejecute o esté destinado a ejecutarse en una Interfaz y construido en la Plataforma Tulip utilizando las herramientas de bajo código o sin código de Tulip.
d. "Automatizaciones" significa flujos de trabajo configurables alojados en la nube que se ejecutan de forma continua e independiente de Applications.
e. "Rol de laEmpresa" significa el rol designado para la Empresa en la Orden de Pedido.
f. "Cliente" se refiere a un cliente final que adquiere una suscripción a los Productos, ya sea a través de Tulip o, si el Rol de Empresa de la Empresa es un Revendedor, a través de la Empresa.
g. " Contenidodel Cliente " significa cualquier aplicación de software, plugins de terceros, plantillas de aplicaciones, widgets, conectores, controladores de dispositivos, flujos rojos de nodos, modelos de aprendizaje automático, Automatizaciones, o cualquier otra cosa que se integre o desarrolle utilizando la Plataforma Tulip , que sea para uso de un Cliente exclusivamente para sus propios fines comerciales con los Productos.
h. "Hoja de Pedido" significa la hoja de pedido suscrita entre las Partes y a la que se incorporan por referencia estas Condiciones de Asociación o a la que se adjuntan estas Condiciones de Asociación.
i. "Productos" significa la Plataforma Tulip , a menos que se indique lo contrario en la Hoja de Pedido suscrita entre Tulip y la Empresa.
j. "Lista de Precios de los Productos " significa la lista de precios de los Productos actualmente en vigor de Tulip, tal y como la misma pueda ser actualizada de vez en cuando.
k. "Servicios" se refiere a los servicios prestados por la Empresa a los Clientes con respecto a los Productos, incluidos, entre otros, los servicios de instalación, implementación e integración y otros tipos de asistencia y consulta con respecto a los Productos. Los "Servicios" pueden incluir el desarrollo del Contenido del Cliente para un Cliente. Los "Servicios" no incluyen la asistencia técnica para los Productos; toda la asistencia técnica será proporcionada directamente por Tulip al Cliente.
l. "Suscripción" significa el derecho a utilizar los Productos durante un período de tiempo determinado de conformidad con las Condiciones de Servicio de Tulip.
m. "PlataformaTulip " significa el servicio de software Frontline Operations propiedad de Tulipy el Contenido Tulip (tal y como se define en las CDS) que se ejecuta en dicha plataforma. Tulip proporciona la Plataforma Tulip en régimen de software como servicio a través de Internet, alojada por Tulip o su proveedor de alojamiento externo. La Plataforma Tulip es accesible a través de una interfaz web a través de Internet.
n. "Plazo" significa el plazo de este Acuerdo, determinado de conformidad con la Sección 10.a.
o."Política de desarrolladores deTulip " significa la política de desarrolladores de Tulip establecida en https://tulip.co/legal/developer-policy/, tal y como la misma pueda ser actualizada de vez en cuando.
p."Tulip Condiciones del servicio" o "CDS" se refiere a las condiciones del servicio de Tulip establecidas en https://tulip.co/legal/terms-conditions/, tal y como las mismas pueden ser actualizadas de vez en cuando por Tulip.
2. NOMBRAMIENTO; RESPONSABILIDADES
Nombramiento. Por la presente, Tulip nombra a la Empresa con carácter no exclusivo para el Papel de la Empresa y la Empresa acepta dicho nombramiento. Si así se establece en la Orden de Pedido, dicho nombramiento incluye la prestación de Servicios a Clientes. Si la Empresa es designada como proveedora de Servicios y dichos Servicios incluyen el desarrollo de Contenido del Cliente para un Cliente, dicho Contenido del Cliente no podrá, sin el consentimiento previo por escrito de Tulip, ser distribuido o licenciado o proporcionado de otro modo por la Empresa a ningún otro Cliente o a otros clientes de la Empresa.
Tulip Plataforma . Tulip proporcionará a la Empresa el acceso y uso de una cuenta en la Plataforma Tulip que podrá ser utilizada por la Empresa con el único fin de demostrar la Plataforma Tulip a los Clientes y en los Materiales (tal y como se definen a continuación) y, si es aplicable a la Función de la Empresa desarrollar Contenido del Cliente para los Clientes como parte de los Servicios. Todo acceso y uso de la Plataforma Tulip por parte de la Empresa, incluyendo sin limitación para fines de Prueba de Valor y formación, estará sujeto y regido por las CDS. La Empresa acepta las CDS mediante la ejecución del presente Acuerdo. Cualquier desarrollo del Contenido del Cliente estará sujeto y regido por la Política del Desarrollador de Tulip .
Servicios. La Empresa contratará directamente con cada Cliente la prestación de los Servicios a dicho Cliente. Cualquier uso de los Productos por parte de la Empresa en la prestación de los Servicios para un Cliente estará sujeto al cumplimiento por parte de la Empresa de las condiciones de servicio u otro acuerdo marco para el uso de los Productos suscrito entre Tulip y dicho Cliente (el "Acuerdo de Cliente") y la Política del Desarrollador de Tulip y la Empresa se compromete a cumplir dicho Acuerdo de Cliente y la Política del Desarrollador de Tulip . En caso de incumplimiento por parte de la Empresa del Acuerdo de Cliente o de la Política del Desarrollador de Tulip , Tulip tendrá derecho a suspender inmediatamente el acceso y uso de los Productos por parte de la Empresa sin previo aviso, tras lo cual la Empresa deberá cesar el desarrollo del Contenido del Cliente. Una vez subsanado el problema a satisfacción de Tulip, Tulip restablecerá el acceso a los Productos y la Empresa podrá reanudar el acceso y uso de los Productos y el desarrollo del Contenido del Cliente.
Formación. Durante el Periodo de Vigencia, la Empresa participará en cualquier formación requerida por Tulip que sea razonablemente necesaria para la prestación de los Servicios. Además, Tulip concede por la presente a la Empresa una licencia limitada, revocable y no exclusiva (sin derecho de sublicencia) durante el Periodo de vigencia para acceder y utilizar la base de conocimientos en línea Tulip (la "Base de conocimientos") y la documentación publicada del Producto (la "Documentación" y, junto con la Base de conocimientos y el contenido incluido en la misma, los " MaterialesTulip ") con el único. fin de prestar los Servicios a los Clientes y para ningún otro propósito. La Empresa no copiará, modificará, transferirá, distribuirá, venderá, revenderá, prestará, alquilará ni facilitará de ningún otro modo el acceso a los Materiales de Tulip a terceros y no eliminará, alterará ni ofuscará ningún aviso contenido en los mismos. A discreción de Tulip, a petición de la Empresa, Tulip podrá proporcionar la asistencia adicional que sea razonablemente necesaria para que la Empresa desempeñe la Función de Empresa y, si procede, los Servicios para los Clientes.
3. PROHIBICIONES
a. Cada parte reconoce y acepta que la otra invierte tiempo y gastos sustanciales en la contratación y formación de su personal y que los mismos son activos valiosos de la otra parte. En consecuencia, cada parte acuerda por la presente que durante el Periodo de Vigencia y por un periodo de doce meses a partir de entonces, no solicitará ni inducirá, directa o indirectamente, a ningún empleado o consultor de la otra parte a rescindir o alterar negativamente su relación con la otra parte. No obstante lo anterior, nada en este acuerdo impedirá que una parte (la "Parte Contratante") solicite empleo o contrate a cualquier empleado de la otra parte (la "Parte No Contratante") que (i) se ponga en contacto con la Parte Contratante por iniciativa propia y sin ninguna solicitud de empleo por parte de la Parte Contratante, (ii) haya sido despedido por la Parte No Contratante más de seis meses antes de la solicitud, (iii) responde a solicitudes generales de empleo no dirigidas específicamente a los empleados de la Parte No Contratante, (iv) es llevado a la Parte Contratante a través de reclutadores o canales similares que no están en posesión de ninguna Información Confidencial y que no se han dirigido a los empleados de la Parte No Contratante, o (v) es llevado a la Parte Contratante a través de esfuerzos de reclutamiento dirigidos a los empleados de la Parte No Contratante iniciados antes de la fecha del presente.b. La Empresa reconoce y acepta que Tulip invierte tiempo y gastos sustanciales en el desarrollo de su relación con clientes y proveedores actuales y potenciales, y que en cada caso esas relaciones son un activo valioso de Tulip. En consecuencia, la Empresa acepta por la presente que durante el Periodo de Vigencia y durante un periodo de doce meses a partir de entonces, la Empresa no inducirá, directa o indirectamente, a ningún cliente, cliente, proveedor, vendedor, consultor u otro socio comercial actual de Tulip a terminar o alterar negativamente su relación con Tulip. Además, si la Empresa o sus Afiliados poseen productos que pudieran considerarse competitivos con los Productos de Tulip ("Productos Competitivos"), la Empresa no ofrecerá dichos Productos Competitivos a los clientes de Tulip ni a los clientes potenciales con respecto a los cuales (i) la Empresa y Tulip trabajen juntas, o (ii) la Empresa preste Servicios. En la Orden de Pedido se especifican ejemplos de Productos Competitivos.
c. Cada una de las partes reconoce y acepta que las restricciones anteriores de las Secciones 3.a y 3.b son razonables y necesarias para que la otra parte proteja su Información Confidencial, inventos, activos y negocios. Sin embargo, si cualquier tribunal de jurisdicción competente considera que alguna de las restricciones establecidas en estas Secciones no es ejecutable porque se extiende durante un periodo de tiempo demasiado largo o sobre una gama de actividades demasiado amplia, entonces cada una de las partes acuerda que dicha disposición se interpretará de forma que se extienda únicamente durante el periodo de tiempo o gama de actividades máximos en los que pueda ser válida y ejecutable.
d. Este Acuerdo es el medio a través del cual Tulip autoriza a una empresa a prestar los Servicios. La empresa no se presentará como avalada por Tulip ni afirmará que Tulip ha avalado los Servicios de la empresa. La empresa no podrá, sin el consentimiento previo por escrito de Tulip, presentarse como certificada por Tulip, ni afirmar que Tulip ha certificado los Servicios de la empresa.
4. CUMPLIMIENTO
a. Cada una de las partes cumplirá con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables al cumplimiento de sus obligaciones y al ejercicio de sus derechos en virtud del presente, incluyendo, sin limitación, en el caso de la Empresa, la prestación de los Servicios a los Clientes por parte de la Empresa, incluyendo, sin limitación, lo siguiente: (i) la Ley estadounidense de prácticas corruptas en el extranjero de 1977 (15 U.S.C. §§78dd-1, et seq.) en su versión modificada ("FCPA"), la Ley británica contra el soborno de 2010 y otras leyes anticorrupción aplicables; (ii) todas las leyes, normas, reglamentos y directrices sobre privacidad de datos; (iii) todas las leyes, normas, reglamentos y órdenes de exportación de los Estados Unidos y de todas las jurisdicciones extranjeras, incluyendo sin limitación el U.S. Export Administration Regulations (15 C.F.R. Parts 730 - 774), y cualesquiera otras leyes, normas, reglamentos u órdenes de control de las exportaciones aplicables; y (iv) todos los requisitos de concesión de licencias, notificación y/o registro relacionados con las actividades de dicha Parte en virtud del presente documento. Cada Parte cumplirá con los programas de sanciones administrados por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos.
b. La Empresa no exportará, reexportará, transmitirá ni hará que se exporte, reexporte o transmita, directa o indirectamente, ningún Producto a ningún país, individuo, corporación, organización o entidad a los que dicha exportación, reexportación o transmisión esté restringida o prohibida, incluyendo a cualquier país, individuo, corporación, organización o entidad bajo sanciones o embargos administrados por las Naciones Unidas, los Departamentos de Estado, Tesoro o Comercio de EE.UU., la Unión Europea o cualquier otra autoridad gubernamental aplicable, a menos que dicha actividad esté autorizada por ley en virtud de una licencia u otra autorización gubernamental.c. La Empresa acuerda que participará en la formación de Tulip sobre los requisitos legales y éticos según lo solicite Tulip. Además, la Empresa acepta (i) cooperar plenamente con Tulip en relación con cualquier investigación que implique posibles violaciones de esta Sección 4, incluyendo, sin limitación, permitir a Tulip el acceso a los libros y registros pertinentes, y (ii) someterse a comprobaciones periódicas de los antecedentes de la Empresa por parte de Tulip y proporcionar la información necesaria para llevar a cabo dichas comprobaciones de antecedentes.
5. DECLARACIONES Y GARANTÍAS; EXENCIÓN DE GARANTÍAS
a. Declaraciones y garantías.
i. Cada Parte declara y garantiza a la otra lo siguiente: (A) está debidamente constituida, tiene existencia válida y goza de buena reputación conforme a las leyes de la jurisdicción de su constitución; la ejecución, entrega y cumplimiento por dicha Parte de este Acuerdo han sido debidamente autorizados por todas las acciones corporativas, de asociación o de sociedad de responsabilidad limitada necesarias, según corresponda, y no violan ni violarán ninguna ley; y este Acuerdo es una obligación válida de dicha Parte, ejecutable contra dicha Parte de conformidad con sus términos; (B) ha obtenido todas las licencias, autorizaciones, consentimientos y aprobaciones requeridas por cualquier autoridad gubernamental u otro tercero y necesarias para que dicha Parte lleve a cabo su actividad y ejecute y entregue este Acuerdo; y dicha Parte cumple con todas las leyes que se relacionan con este Acuerdo; y (C) ni la ejecución y entrega de este Acuerdo, ni el cumplimiento de ninguna obligación en virtud de este Acuerdo entrará en conflicto con o resultará en un incumplimiento de cualquiera de los términos o condiciones de cualquier acuerdo u obligación a la que dicha Parte esté vinculada.
ii. Por la presente, la Empresa declara y garantiza a Tulip que ni ella ni sus principales directivos, empleados o propietarios son directivos, agentes, empleados, consultores o personas designadas por ningún organismo gubernamental, partido político o candidato a un cargo político en el que la Empresa realice actividades en virtud del presente Contrato (o en cualquier otro lugar) que puedan estar relacionadas, directa o indirectamente, con la concesión de licencias de Productos o el encargo de servicios a Tulip.
iii. La Empresa declara y garantiza a Tulip que ni ella, ni ninguno de sus empleados, directores, funcionarios, agentes o Afiliados figuran en, ni están afiliados a, ninguna entidad o persona que esté sujeta a sanciones o designada de otro modo en cualquier lista mantenida por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Gobierno de EE.UU. (por ejemplo, la Lista de Nacionales Especialmente Designados y la Lista de Evasores de Sanciones Extranjeras del Departamento del Tesoro de EE.UU., y la Lista de Entidades del Departamento de Comercio de EE.UU.), la Unión Europea o sus Estados miembros, u otra autoridad gubernamental aplicable (cada una de ellas una "Lista", y colectivamente las "Listas de Partes Restringidas"). Además, la Empresa confirma por la presente que no mantiene ninguna relación comercial, incluido cualquier acuerdo de subcontratación permitido en virtud del presente, con ninguna persona o entidad identificada en una Lista de Partes Restringidas.
b. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Tulip RECHAZA TODAS Y CADA UNA DE LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, RELACIONADAS CON TODOS Y CADA UNO DE LOS PRODUCTOS, O CUALQUIER OTRO MATERIAL PROPORCIONADO POR O EN NOMBRE DE Tulip, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, Y RECHAZA EXPRESAMENTE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, TITULARIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN Y/O CUALQUIER GARANTÍA DE QUE LA EMPRESA LOGRARÁ CUALQUIER RENDIMIENTO PARTICULAR DE LA INVERSIÓN. Tulip no garantiza que el funcionamiento u otro uso de los Productos sea ininterrumpido o esté libre de errores o que no cause daños o interrupciones en los datos, ordenadores o redes.
6. PROPIEDAD INTELECTUAL
a. Intellectual Property Rights
i. Company acknowledges and agrees that Tulip owns all right, title and interest in and to the Products, all documentation and user manuals for the Products, Tulip’s Confidential Information and Tulip’s trade names, trademarks, logos and service marks (collectively “Marks”) and all modifications, enhancements, improvements, and derivative works thereof, and all intellectual property rights in and to all of the foregoing, including as may incorporate Feedback (“Tulip Property”) and Tulip reserves all rights not expressly granted herein. Company hereby assigns to Tulip all other intellectual property rights it may now or hereafter possess in the Tulip Property and all derivative works, improvements and translations thereof, and agrees to execute all documents, and take all actions, that may be necessary to confirm such rights. Company also agrees to retain all proprietary marks, legends and patent and copyright notices that appear on the Tulip Property and Company agrees not to remove any Tulip Marks, Product identification, copyright notices or notices of proprietary restrictions from the Tulip Property. Company further agrees not to register or otherwise claim any rights to the Tulip Property or Tulip’s intellectual property rights therein.
ii. Notwithstanding the obligations of confidentiality set forth herein, without requiring the written consent of the other party, but subject to compliance with such party’s trademark usage guidelines, each party may (i) use the other party’s name and logo to line-list such party on its internal or public list of similar partners, including on its website listing of partners, and (ii) use the other party’s name, and other trademarks in any internal or public materials or presentations describing the overall relationship between the parties. Notwithstanding the foregoing, each party shall obtain the other party’s prior approval for any press release, any linking of a party’s web page with the other party’s web page, and any other publicity that contains claims, quotes, or endorsements of the other party. Except as explicitly set forth in this Agreement, nothing contained in this Agreement shall grant to Company any right, title or interest in or to Tulip’s Marks. At no time during or after the Term shall Company challenge or assist others to challenge the Tulip’s intellectual property rights in Tulip’s Marks or the registration thereof or attempt to register any marks confusingly similar to Tulip’s Marks. Company agrees not to use or register in any country any trademarks, trade names or internet domain names resembling or confusingly similar to, or consisting in whole or in part of, Tulip’s Marks. Whenever the attention of Company is called by Tulip to any such confusion or risk of confusion, Company agrees to take appropriate steps to remedy or avoid such confusion or risk of confusion at Company’s sole cost and expense. As between Company and Tulip, Company hereby confirms Tulip’s ownership of all of Tulip’s Marks and hereby agrees that any and all rights and goodwill that might be acquired by the use of Tulip’s Marks by Company shall inure to the sole benefit of Tulip. If Company obtains any rights in Tulip’s Marks, Company shall promptly transfer those rights back to Tulip upon Tulip’s request.
iii.
A. During the Term and in compliance with this Agreement, except as set forth in subsection 6.a.iii.B below, Tulip hereby grants to Company a limited, royalty free, terminable, non-exclusive, non-assignable right and license to create and publicly share video footage and photos of the Tulip Platform, including the Marks (such video footage and photos are referred to as “Materials”).
B. Company shall not in any way dispute, impugn, or in any way damage the validity of, Tulip’s right to use and control the use of, or remove, efface or obscure any copyright notices or other proprietary notices or legends from any or all of the Marks or other Tulip Property, either during the Term or thereafter, nor shall Company act or permit action in any way that would impair the rights of Tulip in the Marks or in other Tulip Property. Company acknowledges that its use of the Marks and other Tulip Property shall not create in it any right, title or interest in such Marks or Tulip Property. Company shall not include any Tulip Confidential Information in the Materials.
C. Company’s use of the Marks and other Tulip Property in the Materials shall be consistent with reasonable business judgment and shall display the “®” symbol, as applicable. Company shall provide Tulip with at least five (5) business days’ notice of (i) Company’s intent to publicly share Materials; and (ii) the platform on which Company intends to use for the sharing. Company must provide Tulip with such notice whenever Company intends to use a new platform. Tulip shall have the right to reasonably reject Company’s use of a particular platform for sharing the Materials. Tulip has the right to monitor the quality of the Materials and has the right to require that Company remove Materials from any platform within 24 hours of such request. Company has the right to request from time to time samples of the Company’s use of the Marks and of the Materials. Company shall not include any Beta features in the Materials without Tulip’s prior written consent in each instance.
b. Feedback. Company from time to time may submit feedback with respect to the Products to Tulip. Company grants to Tulip a worldwide, royalty-free, fully paid, perpetual, irrevocable license to use, reproduce, modify, translate, distribute, perform, display, import, sell, license, offer for sale, make, have made and otherwise exploit the Feedback in any form, media, or technology, whether now known or hereafter developed, and to allow others to do the same without restriction or obligation of any kind, on account of confidential information, intellectual property rights or otherwise, and may incorporate into its products and services any service, product, technology, enhancement, documentation or other development (“Improvement”) incorporating or derived from any Feedback with no obligation to license or to make available the Improvement to Company or any other person or entity.
c. Customer Content. As between the Parties, Company will retain all right, title and interest in and to Customer Content created by Company, except for those portions of such Customer Content containing Tulip Property, and provided, however, that Company acknowledges and agrees that (i) Tulip has an existing library of applications for the Tulip Platform (“Library Applications”) and is continuously adding new applications, some of which may be similar to Customer Content or have the same functionality as Customer Content, and nothing in this Agreement grants Company or a Customer ownership of any existing or future Library Applications and (ii) Tulip and third parties may develop applications for Tulip’s library of applications or as a service for other customers that are similar to, or which may have the same functionality as, Customer Content, provided, in each case of (i) and (ii) that such development is done without use of Company’s or its Customer’s Confidential Information. Further, Company acknowledges and agrees that nothing in this Agreement shall prevent Tulip from commercializing its library of applications and that Company shall not, directly or indirectly, bring any claim, demand, action, suit or proceeding against Tulip or its Affiliates or their officers, directors, employees, agents or customers with respect to their respective commercial exploitation of the library of applications, including without limitation any development, sale, license or distribution of applications that are substantially the same as or similar to the Customer Content.
7. CONFIDENCIALIDAD
a. Each party (the “Disclosing Party”) may from time to time during the Term disclose to or learn from the other party (the “Receiving Party”) certain information regarding the Disclosing Party’s business, including without limitation, technical, marketing, financial, and other confidential or proprietary information whether disclosed orally, in writing or visually, that is either marked or designated as confidential or is identified in writing as confidential at the time of disclosure or which the Receiving Party knew or should have known, due to the nature of the information and/or the circumstances under which disclosure was made, was considered confidential or proprietary by the Disclosing Party (“Confidential Information”). For the avoidance of doubt, the Products and the Tulip Materials constitute Confidential Information of Tulip.
b. The Receiving Party will not use any Confidential Information of the Disclosing Party for any purpose not expressly permitted by this Agreement, and will disclose the Confidential Information of the Disclosing Party only to the employees agents, contractors and other representatives of the Receiving Party who have a need to know such Confidential Information for purposes of this Agreement and who are under a duty of confidentiality no less restrictive than the Receiving Party’s duty hereunder. The Receiving Party will (i) protect the Disclosing Party’s Confidential Information from unauthorized use, access, or disclosure in the same manner as the Receiving Party protects its own confidential or proprietary information of a similar nature and with no less than reasonable care; and (ii) promptly advise the Disclosing Party upon becoming aware of any loss, disclosure, or duplication of the Confidential Information or of any breach of this Agreement, including, without limitation, the misappropriation of the Confidential Information. Both parties acknowledge and agree that the Disclosing Party may be irreparably harmed by any violation of this Section 7 (Confidentiality) and that the use of the Confidential Information for any purpose other than that stated herein may, among other things, enable the Receiving Party or other third parties receiving such Confidential Information to compete unfairly with the Disclosing Party. Therefore, in the event of a breach or threatened breach, the Disclosing Party shall be entitled, in addition to all other rights and remedies available at law or in equity, to seek (1) an injunction restraining such breach, without being required to show any actual damage or to post security or other bond; or (2) a decree for specific performance of the applicable provision of this Agreement.
c. The Receiving Party’s obligations under this Section 7 will not apply to any portion of the Disclosing Party’s Confidential Information if the Receiving Party can document that such information: (i) was already lawfully known to the Receiving Party at the time of disclosure by the Disclosing Party; (ii) is disclosed to the Receiving Party by a third party who had the right to make such disclosure without any confidentiality restrictions; (iii) is, or through no fault of the Receiving Party has become, generally available to the public; or (iv) was independently developed by employees of the Receiving Party who had no access to such information, without use of or reference to the Disclosing Party’s Confidential Information, and without breach of this Agreement. In addition, the Receiving Party will be allowed to disclose Confidential Information of the Disclosing Party to the extent that such disclosure is (1) approved in writing by the Disclosing Party, (2) necessary for the Receiving Party to enforce its rights under this Agreement in connection with a legal proceeding; or (3) required by law, rule, regulation or by the order of a court or similar judicial or administrative body, provided that the Receiving Party notifies the Disclosing Party of such required disclosure promptly and in writing and cooperates with the Disclosing Party, at the Disclosing Party’s reasonable request and expense, in any lawful action to contest or limit the scope of such required disclosure and discloses only that portion of the Confidential Information as it is advised by its legal counsel is legally required to be disclosed. Any Confidential Information required to be disclosed shall otherwise remain subject to the terms and conditions of this Agreement.
d. The Receiving Party acknowledges that all Confidential Information of the Disclosing Party that may be disclosed to the Receiving Party shall at all times, remain the exclusive property of the Disclosing Party.
e. Company will not disclose any terms of this Agreement to anyone other than its attorneys, accountants, and other professional advisors under a duty of confidentiality except pursuant to Section 7.c(1) through (3) .
f. The obligation of confidentiality and non-use set forth in this Section 7 shall survive for a period of three (3) years beyond the expiration or termination of this Agreement; provided, that, with respect to trade secret information, such obligation shall continue until such information is no longer eligible for trade secret protection under applicable law through no fault of the receiving party.
8. INDEMNIZACIÓN
a. La Empresa defenderá a Tulip, a sus Afiliadas y a sus respectivos directores, directivos, accionistas, empleados y agentes, así como a sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados, de y contra cualquier reclamación de terceros derivada de o relacionada con (i) cualquier Servicio o Contenido del Cliente, incluyendo, entre otros, cualquier reclamación de los Clientes o cualquier reclamación de que los Servicios o el Contenido del Cliente violan, infringen o se apropian indebidamente de los derechos de propiedad intelectual, derechos de propiedad o derechos de privacidad o publicidad de un tercero o han causado daños o perjuicios a un tercero; (ii) a cualquier acto u omisión de la Empresa, o de cualquiera de sus Afiliadas o subcontratistas, o de sus respectivos directivos, directores, empleados, agentes, incluyendo, pero sin limitarse a (A) negligencia, conducta dolosa u otra conducta torticera, (B) manifestaciones, garantías o declaraciones no autorizadas específicamente por Tulip en el presente documento o de otro modo por escrito, o (C) violación de cualquier ley, norma, reglamento o directriz aplicable; o (iii) uso no autorizado, uso indebido o alteración de los Productos o cualquier violación por parte de la Empresa de las Condiciones o de la Política para desarrolladores de Tulip .
b. Tulip defenderá a la Empresa de y contra cualquier reclamación de un tercero presentada contra la Empresa en la que se alegue que los Productos, cuando se utilicen según lo autorizado en virtud del presente Contrato y durante el Periodo de vigencia del mismo y de conformidad con la Documentación, infringen una patente estadounidense, un derecho de autor estadounidense o una marca comercial estadounidense, e indemnizará y mantendrá indemne a la Empresa de y contra cualquier daño y coste finalmente concedido contra la Empresa o acordado en un acuerdo por Tulip (incluidos los honorarios razonables de los abogados) resultantes de dicha reclamación. Las obligaciones de Tulip en virtud de esta Sección 8.b no se aplicarán (i) si los Productos son modificados por cualquier parte que no sea Tulip o sus contratistas autorizados, pero únicamente en la medida en que la presunta infracción sea causada por dicha modificación; (ii) si los Productos se combinan con software, hardware, equipos, dispositivos, datos u otros materiales no desarrollados por Tulip, pero únicamente en la medida en que la presunta infracción sea causada por dicha combinación; (iii) a cualquier uso de Tulip que infrinja este Contrato o no sea conforme con la Documentación; (iv) a cualquier acción que surja como resultado de los Servicios o del Contenido del Cliente; (v) a una alegación que no establezca con especificidad que los Productos son la base de la reclamación; (vi) si la Empresa llega a un acuerdo o realiza alguna admisión con respecto a una reclamación sin el consentimiento previo por escrito de Tulip; o (vii) a una alegación realizada contra el Revendedor antes de que éste celebrara el presente Contrato o a cualquier alegación basada en cualquier acción realizada por el Revendedor antes de celebrar el presente Contrato. ESTA SECCIÓN 8.b ESTABLECE LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE TULIP Y SUS PROVEEDORES Y EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN POR INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.
c. La parte indemnizada acuerda dar a la parte indemnizadora (i) pronta notificación por escrito de cualquier reclamación por la que la parte indemnizadora esté obligada a indemnizar a la parte indemnizada en virtud de la indemnización anterior (siempre y cuando, el hecho de no proporcionar pronta notificación por escrito no exima a la parte indemnizadora de sus obligaciones de indemnización excepto en la medida en que la defensa de la reclamación por parte de la parte indemnizadora se vea materialmente perjudicada); y (ii) la oportunidad de defender, negociar y llegar a un acuerdo sobre dichas reclamaciones a expensas de la parte indemnizadora (siempre que cualquier acuerdo requiera el consentimiento previo por escrito de la parte indemnizada, que no se denegará injustificadamente). La parte indemnizada podrá participar en la defensa de la reclamación por parte de la parte indemnizadora a expensas de la parte indemnizada. La parte indemnizada proporcionará a la parte indemnizadora, a expensas de ésta, toda la información que posea, toda la autoridad y toda la asistencia necesaria para que la parte indemnizadora pueda llevar a cabo la defensa de dicha demanda. Si la parte indemnizadora no asume con prontitud la defensa de la demanda, la parte indemnizada podrá hacerlo a expensas de la parte indemnizadora y cualquier acuerdo por parte de la parte indemnizada requerirá el consentimiento de la parte indemnizadora, que no será denegado sin razones.
9. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
a. EXCEPTO EN CASO DE VIOLACIÓN, APROPIACIÓN INDEBIDA O USO INDEBIDO POR UNA DE LAS PARTES DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA OTRA, INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE CONFIDENCIALIDAD DERIVADAS DEL PRESENTE ACUERDO, OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN O VIOLACIÓN DE LAS LEYES APLICABLES, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA Y ACUMULATIVA DE CADA UNA DE LAS PARTES DERIVADA DEL PRESENTE ACUERDO O RELACIONADA CON EL MISMO, YA SEA BASADA EN GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, NO SUPERARÁ EL IMPORTE MAYOR ENTRE LAS TARIFAS ABONADAS Y PAGADERAS EN VIRTUD DEL FORMULARIO DE PEDIDO APLICABLE DURANTE LOS 12 MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA EN QUE SURGIÓ LA CAUSA DE LA ACCIÓN Y 10.000 DÓLARES.
b. EXCEPTO EN CASO DE VIOLACIÓN, APROPIACIÓN INDEBIDA O USO INDEBIDO POR UNA DE LAS PARTES DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA OTRA PARTE, INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE CONFIDENCIALIDAD EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO, OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN O VIOLACIÓN DE LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE ANTE LA OTRA PARTE POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES, DAÑOS INDIRECTOS, ANTICIPADOS, PUNITIVOS O CONSECUENTES, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O GASTOS O LA PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, LA PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS, LA PÉRDIDA DE USO O LOS COSTES DE OBTENCIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHA PARTE HA SIDO PREVIAMENTE ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, RECLAMACIONES O DEMANDAS.
c. Una Parte no presentará ninguna demanda o acción contra la otra Parte por ningún motivo más de un año después de que se haya acumulado la causa de acción relacionada.
10. PLAZO Y TERMINACIÓN
a. El presente Acuerdo entrará en vigor a partir de la Fecha de Entrada en Vigor y continuará hasta la Fecha de Expiración establecida en la Orden de Pedido (el "Plazo Inicial"). El presente Acuerdo se renovará automáticamente por periodos ilimitados de un año ("Periodos de Renovación") tras el Periodo Inicial (el Periodo Inicial y todos los Periodos de Renovación se denominarán conjuntamente el "Periodo"), a menos que cualquiera de las partes lo rescinda de conformidad con esta Sección.
b. El presente Acuerdo podrá ser rescindido: (i) por cualquiera de las partes si la otra parte incumple cualquiera de sus obligaciones materiales en virtud del presente Acuerdo y, en caso de que el incumplimiento sea de naturaleza subsanable, no subsana dicho incumplimiento en un plazo de treinta (30) días a partir de la notificación por escrito de dicho incumplimiento a la parte incumplidora; no obstante, Tulip podrá rescindir el presente Acuerdo inmediatamente, sin oportunidad de subsanación, en caso de que la Empresa incumpla la Sección 3.b.; (ii) inmediatamente tras la notificación por escrito de Tulip a la Empresa (A) si la Empresa intenta vender, ceder, delegar o transferir cualquiera de sus derechos y obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin haber obtenido el consentimiento previo por escrito de Tulip; o (B) en el caso de que una comprobación de antecedentes revele asuntos que, a discreción de Tulip, hagan a la Empresa inadecuada para el Papel de la Empresa en virtud del presente; cualquiera de los supuestos mencionados en (A) o (B) constituirá un incumplimiento sustancial del presente Acuerdo que podrá dar lugar a su rescisión inmediata; o (C) si se produce algún cambio sustancial en la dirección, propiedad o control de la Empresa; (iii) por cualquiera de las partes por conveniencia y sin causa, mediante notificación por escrito a la otra parte con sesenta (60) días de antelación; o (iv) automáticamente sin previo aviso con respecto a cualquiera de las partes si (A) se nombra cualquier forma de síndico, liquidador o funcionario similar o se realiza una petición del mismo; (B) se celebra cualquier forma de acuerdo de acreedores; (C) se presenta cualquier disolución, liquidación, procedimiento para la misma o petición de la misma y no se desestima en un plazo de (60) días; o (D) cualquier incapacidad general para pagar sus deudas, en el sentido de la legislación sobre insolvencia o quiebra.
c. Efecto de la expiración o terminación Cada parte devolverá a la otra parte toda la Información Confidencial de la otra parte (incluyendo sin limitación todas las copias, extractos y resúmenes de la misma) en posesión o control de dicha parte y borrará permanentemente todas las copias electrónicas de dicha Información Confidencial con prontitud tras la solicitud por escrito de la Parte Divulgadora o la expiración o terminación de este Acuerdo, lo que ocurra primero, y certificará por escrito firmado por un funcionario de dicha parte que ha cumplido plenamente con sus obligaciones en virtud de esta subsección. A la expiración o rescisión del presente Acuerdo, la Empresa cesará todo acceso y uso de la Propiedad Tulip (tal y como se define en la Sección 6.a.i anterior). La expiración o rescisión del Acuerdo no eximirá a las partes de ninguna obligación devengada con anterioridad a dicha expiración o rescisión. Las disposiciones de las Secciones 3 y 5 a 11 subsistirán a la terminación o expiración del presente Acuerdo.
11. VARIOS
a. Entire Agreement; Headings; Amendments This Agreement constitutes the entire Agreement between Tulip and Company relating to the subject matter hereof and supersedes and cancels any prior and contemporaneous agreements, negotiations, commitments and writings in respect to the subject matter hereof. The headings of this Agreement are inserted for convenience only and shall not be deemed to constitute a part of this Agreement or to affect the construction hereof. No amendment, modification or alteration of the terms of this Agreement shall be binding unless the same shall be in writing and is executed by a duly authorized officer of the parties hereto, except that any of the terms or provisions of this Agreement may be waived in writing at any time by the party which is entitled to the benefits of such waived terms or provisions. No waiver of any of the provisions of this Agreement shall be deemed to or shall constitute a waiver or any other provision hereof (whether or not similar). No delay on the part of any party in exercising any right, power or privilege hereunder shall operate as a waiver thereof.
b. Governing Law All disputes arising under, out of, or in any way connected with this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Commonwealth of Massachusetts without reference to conflict of laws principles (and specifically excluding the Uniform Computer Information Transactions Act). The parties hereby expressly disclaim the application of the U.N. Convention for the International Sale of Goods. All disputes arising under, out of, or in any way connected with this Agreement shall be litigated exclusively in the state or federal courts situated in the Commonwealth of Massachusetts, and in no other court or jurisdiction. Notwithstanding the foregoing or anything to the contrary, Tulip shall have the right to bring a claim in any court of competent jurisdiction to enforce any intellectual property rights and/or protect any confidential information. Each party stipulates that the state and federal courts situated in the Commonwealth of Massachusetts shall have personal jurisdiction over its person, and each party hereby irrevocably (i) submits to the personal jurisdiction of said courts and (ii) consents to the service of process, pleadings, and notices in connection with any and all actions initiated in said courts. The parties agree that a final judgment in any such action or proceeding shall be conclusive and binding and may be enforced in any other jurisdiction. Each party waives its right to trial by jury in connection with any dispute arising out of this Agreement.
c. Force Majeure The parties shall not be liable for the failure or delay in performing any obligation under this Agreement if and to the extent such failure or delay is due to causes beyond the reasonable control of the affected party, including (i) acts of God; (ii) weather, fire or explosion; (iii) war, terrorism, invasion, riot or other civil unrest; (iv) governmental laws, orders, restrictions, actions, embargoes or blockages; (v) national or regional emergency; (vi) injunctions, strikes, lockouts, labor trouble or other industrial disturbances; (vii) shortage of adequate fuel, power, materials or transportation facilities; (viii) pandemics or epidemics; (ix) acts of government; or (x) any other event which is beyond the reasonable control of the affected party, provided that the party affected shall promptly notify the other of the force majeure condition and shall exert reasonable efforts to eliminate, cure or overcome any such causes and to resume performance of its obligations as soon as possible.
d. Assignment: Subcontracting Company will not assign this Agreement or assign its rights hereunder, without obtaining the prior written consent of Tulip, and any attempted assignment in violation of the foregoing will be null and void. For the avoidance of doubt, a change of control, merger or other consolidation, acquisition or reorganization of Company shall be deemed an assignment hereunder and is not permitted without Tulip’s prior written consent. Tulip may freely assign this Agreement. Subject to the foregoing, the terms and conditions of this Agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors and permitted assigns. Nothing in this Agreement, express or implied, is intended to or shall confer upon any other person or entity other than the parties and their respective successors and permitted assigns any legal or equitable right, benefit or remedy of any nature under or by reason of this Agreement. Company will not engage subcontractors without the prior written approval of Tulip. Company shall be responsible for any actions or omissions of its subcontractors as if Company took such actions or omissions, and Company shall enter into an agreement with such subcontractors requiring that such subcontractors comply with all of the terms and conditions of this Agreement. Company may engage Tulip as a subcontractor pursuant to the Subcontractor Agreement attached hereto as Addendum A and pursuant to the related Statements of Work agreed to between the parties.
e. Counterparts; Electronic Signatures This Agreement may be executed in two (2) or more counterparts, each which shall for all purposes be deemed an original and all of which shall constitute one and the same Agreement. Facsimiles and PDFs of a party’s authorized representative's signature shall be deemed to be binding upon such party. The parties agree and acknowledge that this Agreement may be signed by means of an electronic signature, provided that such signature and any related signing process comply fully with all applicable laws (including without limitation the U.S. federal ESIGN Act and any applicable state laws) and each party hereby waives any right to raise any defense or waiver based upon execution of this Agreement by means of such electronic signatures or maintenance of the executed agreement electronically.
f. Notices Any notice or communication required or permitted under this Agreement will be in writing to the parties at the addresses set forth in the preamble to this Agreement or at such other address as may be given in writing by either party to the other in accordance with this Section and will be deemed to have been received by the addressee (i) if given by hand, immediately upon receipt; (ii) if given by overnight courier service, the first business day following dispatch or (iii) if given by registered or certified mail, postage prepaid and return receipt requested, the second business day after such notice is deposited in the mail.
g. Remedies Other than as expressly stated herein, the remedies provided herein are in addition to, and not exclusive of, any other remedies of a party at law or in equity.
h. Severability If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, all other provisions shall nevertheless continue in full force and effect and the parties shall in good faith amend the invalid/unenforceable provision(s) to replicate, as closely as possible, the original intent of the parties.
i. Relationship of the Parties. The parties hereunder are independent contractors. Neither party shall have any right to assume, create, or incur any expense, liability, or obligation, express or implied, on behalf of the other party. This Agreement is not intended to be nor shall it be construed as a joint venture, association, partnership or other form of a business organization or agency relationship.